1 00:00:03,305 --> 00:00:06,638 Aan het begin van de geneeskunde, toen er veel waren ziekten waarvoor geen genezing mogelijk was, 2 00:00:06,640 --> 00:00:09,434 patiënten wilden het weten hoe lang ze zouden overleven. 3 00:00:09,436 --> 00:00:11,670 Ik beledig je werken aan de bruiloft? 4 00:00:11,672 --> 00:00:14,842 Nee. Ik zou jaloers zijn als Levi niet met ons kwam trouwen. 5 00:00:14,925 --> 00:00:16,302 Wat een vreemde zaak. 6 00:00:16,385 --> 00:00:17,720 Officieer de bruiloft. 7 00:00:17,803 --> 00:00:20,681 Laten we hier blijven en ons voorbereiden. 8 00:00:20,764 --> 00:00:23,183 Ik kan niet geloven hoeveel vrienden en familie 9 00:00:23,267 --> 00:00:25,728 - kom, gasten voor slechts vier dagen. - Je familie. 10 00:00:25,811 --> 00:00:27,938 Ik heb geen familie, Je moeder haat mij. 11 00:00:28,022 --> 00:00:29,356 Hij vertrekt. Het is niet voor haar. 12 00:00:29,440 --> 00:00:31,900 - Laten we trouwen. - We gaan trouwen. 13 00:00:33,193 --> 00:00:34,903 Wij gaan trouwen! 14 00:00:34,987 --> 00:00:36,947 Tot ziens, jongens! 15 00:00:37,031 --> 00:00:39,033 Tot ziens op onze bruiloft. 16 00:00:39,116 --> 00:00:40,117 Dag, papa. 17 00:00:40,659 --> 00:00:42,119 Haat je moeder mij? 18 00:00:42,202 --> 00:00:45,623 Men geloofde dat dit de beste dokter was het was niet wat tijd bespaarde. 19 00:00:45,706 --> 00:00:48,208 Maar wat deed het de meest nauwkeurige prognose. 20 00:00:48,292 --> 00:00:51,837 Ik ben blij voor Wilson en Lincoln, maar we moeten het eerst weten. 21 00:00:51,920 --> 00:00:54,465 Ze denken dat we veel hebben in formele kleding? 22 00:00:54,548 --> 00:00:57,134 Wij werken in onze pyjama. 23 00:00:59,219 --> 00:01:00,429 De vakantie is voorbij. 24 00:01:00,512 --> 00:01:02,222 Zijn ze in een goed humeur? 25 00:01:02,306 --> 00:01:03,891 Ze zijn gebruind. 26 00:01:05,267 --> 00:01:07,770 - Altman zit in een alliantie. - Het zijn onze zaken niet. 27 00:01:07,853 --> 00:01:09,855 Mijn carrière hangt ervan af. Ik moet het weten 28 00:01:09,938 --> 00:01:11,357 - Hallo. - Welkom. 29 00:01:11,440 --> 00:01:12,816 Hoe was de reis? 30 00:01:12,900 --> 00:01:13,942 Hawaï is prachtig. 31 00:01:14,026 --> 00:01:15,402 Maar het is goed om thuis te zijn. 32 00:01:15,486 --> 00:01:17,112 Nu met meer functies 33 00:01:17,196 --> 00:01:19,281 we willen de kansen niet berekenen, 34 00:01:19,365 --> 00:01:20,866 we willen ze overwinnen. 35 00:01:20,949 --> 00:01:24,244 Degene die de snacks steelt van senioren, 36 00:01:24,328 --> 00:01:26,372 Ze blijven nog maar drie dagen intern. 37 00:01:26,455 --> 00:01:28,749 - Hij gaat niet over. Ga weg. - Er zit gekarameliseerde rijst in. 38 00:01:28,832 --> 00:01:31,126 Griffith en Adams blijven in neuro. 39 00:01:31,210 --> 00:01:32,503 Millin met Webber. 40 00:01:32,586 --> 00:01:34,171 Opnieuw? Is het niet cardio? 41 00:01:34,254 --> 00:01:35,756 Kwan met Ndugu. 42 00:01:37,758 --> 00:01:39,927 Veel plezier met scrotale hernia's. 43 00:01:43,472 --> 00:01:45,140 Ben je gisteravond naar huis gegaan? 44 00:01:45,224 --> 00:01:46,975 Ik bleef voor het geval Dylan me nodig had. 45 00:01:47,059 --> 00:01:48,102 Hoe is het met haar? 46 00:01:48,185 --> 00:01:49,603 Dezelfde. 47 00:01:49,686 --> 00:01:50,979 Ik heb mijn jurk meegenomen, 48 00:01:51,063 --> 00:01:52,815 - maar� - We zullen zien hoe de dag verloopt. 49 00:01:52,898 --> 00:01:56,193 Het is niet omdat we niet geslaagd zijn zo lang het einde voorspellen 50 00:01:56,276 --> 00:01:57,403 hij komt niet. 51 00:01:57,486 --> 00:01:59,905 Hallo. Bedankt voor het vasthouden aan de lijn. 52 00:01:59,988 --> 00:02:00,989 Is alles goed gegaan? 53 00:02:01,073 --> 00:02:02,950 Ja, heel rustig. 54 00:02:03,033 --> 00:02:05,786 Maar Nora Young kwam terug. Het transplantaat raakte geïnfecteerd. 55 00:02:05,869 --> 00:02:07,121 Heeft u Vancomycine en Tazocin gegeven? 56 00:02:07,204 --> 00:02:10,666 En ik wacht op de oogst bloedonderzoek en de tweede CT, 57 00:02:10,749 --> 00:02:11,750 maar het werd alleen maar erger. 58 00:02:11,834 --> 00:02:14,044 Laat het mij weten, dan gaan we samen aan de slag. 59 00:02:14,128 --> 00:02:15,212 Rechts. Ja. 60 00:02:15,295 --> 00:02:18,340 Het is niet beter om te vertrekken Ndugu ervoor zorgen? 61 00:02:18,424 --> 00:02:20,426 Ik vond je niet leuk nadat ik met haar had geslapen, 62 00:02:20,509 --> 00:02:25,180 maar na de afgelopen 15 dagen, therapie, gesprek, seks, 63 00:02:25,806 --> 00:02:28,350 van mijn kant, Ze is gewoon een andere patiënt. 64 00:02:28,434 --> 00:02:29,810 - Het is prima. - Het is prima. 65 00:02:32,980 --> 00:02:35,441 Dylan, laten we je hersenen scannen 66 00:02:35,524 --> 00:02:39,403 - zoals gisteren en eergisteren, oké? - Kan ze de koptelefoon gebruiken? 67 00:02:40,237 --> 00:02:41,447 Ja. Wil je muziek? 68 00:02:41,947 --> 00:02:44,366 Knipper één keer voor ja en twee voor nee. 69 00:02:45,284 --> 00:02:47,536 Het is prima. Muziek. 70 00:02:47,619 --> 00:02:48,620 Ben je bang? 71 00:02:54,334 --> 00:02:56,170 Wil jij onze dans doen? 72 00:02:59,506 --> 00:03:00,507 Het is prima. 73 00:03:10,058 --> 00:03:11,769 Laten we beginnen met de examens, 74 00:03:11,852 --> 00:03:14,480 - Ik kom je halen als ik klaar ben. - Ja. 75 00:03:14,563 --> 00:03:15,814 Ik zal buiten zijn. 76 00:03:18,776 --> 00:03:20,277 Maak je klaar om te scannen. 77 00:03:24,198 --> 00:03:25,782 Zal ze beter worden? 78 00:03:26,783 --> 00:03:29,369 Ik heb geen idee. Ik weet alleen dat, vier dagen geleden, 79 00:03:29,453 --> 00:03:32,581 Ik bediende een verkenner moedig en blij, 80 00:03:32,664 --> 00:03:33,664 en ze is doodsbang. 81 00:03:33,707 --> 00:03:36,251 En hij communiceert alleen door te knipperen. 82 00:03:36,335 --> 00:03:38,378 Je wilt niet ingesloten syndroom. 83 00:03:52,869 --> 00:03:54,412 Elf, twaalf. 84 00:03:56,772 --> 00:03:59,149 Oom Levi arriveerde. 85 00:03:59,233 --> 00:04:02,069 Ik ben zo blij je te zien. 86 00:04:02,152 --> 00:04:03,237 Maureen! 87 00:04:03,320 --> 00:04:07,574 - Hoi! Link staat hier niet. - Ik ben niet gekomen om mijn zoon te zien. 88 00:04:07,658 --> 00:04:09,868 De bruiloft was zo snel georganiseerd 89 00:04:09,952 --> 00:04:14,748 Ik dacht dat je geen tijd zou hebben voorbereiden. Niemand had dat. 90 00:04:14,831 --> 00:04:17,417 Dus ik dacht: hoe kan ik helpen? 91 00:04:18,377 --> 00:04:20,754 Ik kwam je make-up doen. 92 00:04:21,338 --> 00:04:23,674 Wat? Ik heb het niet nodig. 93 00:04:23,757 --> 00:04:27,636 We konden geen jurk kiezen, een taart, bloemen, 94 00:04:28,136 --> 00:04:31,473 maar ik betaalde voor de universiteit werken met make-up, 95 00:04:31,557 --> 00:04:34,434 en dit kunnen wij doen. 96 00:04:35,018 --> 00:04:36,353 - Jaja. - Hoi! 97 00:04:36,436 --> 00:04:38,522 - Oma is hier. - Mijn God. 98 00:04:38,605 --> 00:04:40,232 GRIJS-SLOAN HERDENKINGZIEKENHUIS 99 00:04:41,024 --> 00:04:43,902 Deb, ik ben dokter Webber. Dit is dokter Millin. 100 00:04:43,986 --> 00:04:45,863 - Hoi. - Dat ben jij 101 00:04:45,946 --> 00:04:47,906 - Gewoon Steve. - Het is onze eerste ontmoeting. 102 00:04:47,990 --> 00:04:51,952 We dronken koffie en ik begon een scherpe pijn in uw arm voelen. 103 00:04:52,035 --> 00:04:54,413 Op de arm? Ik dacht van wel 104 00:04:54,496 --> 00:04:55,914 Moeder stierf aan een hartaanval. 105 00:04:56,415 --> 00:04:57,624 Het spijt me echt. 106 00:04:57,708 --> 00:04:59,710 Bedankt. Het was vier jaar geleden, plotseling. 107 00:04:59,793 --> 00:05:01,420 Ik ben blij dat je gekomen bent. 108 00:05:01,503 --> 00:05:05,132 Wij zijn algemeen chirurgen. De screening moet in de war zijn geraakt. 109 00:05:05,215 --> 00:05:07,926 Pijn op de borst? Ik kan cardio bellen. 110 00:05:08,010 --> 00:05:10,220 Ik heb mijn mobiele telefoon achtergelaten in de wachtkamer. Hendel? 111 00:05:10,304 --> 00:05:12,264 - Natuurlijk. Ik ben zo terug. - Bedankt. 112 00:05:16,018 --> 00:05:17,019 Mijn arm is in orde. 113 00:05:17,102 --> 00:05:20,188 Ik heb diarree als de hel en krampen. 114 00:05:20,272 --> 00:05:22,608 Ik heb twee keer gebraakt. Vertel het niet aan Steve. 115 00:05:22,691 --> 00:05:24,693 - Hoe lang is het geleden? - Vijf dagen. 116 00:05:24,776 --> 00:05:28,697 Ik heb antibiotica gekregen vanwege een urineweginfectie. Ik dacht dat dat het was, maar het werd nog erger. 117 00:05:28,780 --> 00:05:29,990 Millin, wat nu? 118 00:05:30,073 --> 00:05:31,950 Examens, ontlastingsculturen, 119 00:05:32,034 --> 00:05:35,704 en je kunt je arm opsteken 120 00:05:35,787 --> 00:05:37,998 - voor mij? - Ik heb je mobiele telefoon niet gezien. 121 00:05:38,707 --> 00:05:40,042 Vreemd. 122 00:05:40,542 --> 00:05:43,629 Terwijl ze wacht, Laten we een röntgenfoto van de arm maken. 123 00:05:46,048 --> 00:05:47,174 Pardon. 124 00:05:47,966 --> 00:05:49,676 Ze zorgen goed voor mij. 125 00:05:49,760 --> 00:05:50,761 Ik zal ophangen. 126 00:05:50,844 --> 00:05:53,305 Ik houd van je. Tot ziens. 127 00:05:55,724 --> 00:05:57,809 Ik vroeg het me af Hoe lang zou je mij vermijden? 128 00:05:57,893 --> 00:06:00,395 Dat was het niet. Teddy en ik, wij 129 00:06:00,479 --> 00:06:01,647 Ik maak een grapje. 130 00:06:02,314 --> 00:06:03,982 Ze zeiden dat hij op vakantie was. 131 00:06:04,066 --> 00:06:05,150 Sorry voor het verdwijnen. 132 00:06:05,233 --> 00:06:06,360 Het is oké. 133 00:06:06,443 --> 00:06:09,571 Wij hebben een mooie nacht gehad, en uiteindelijk was je een heer. 134 00:06:12,032 --> 00:06:13,033 Weet Teddy het? 135 00:06:13,700 --> 00:06:16,870 Ze weet het en vindt het oké. 136 00:06:17,955 --> 00:06:19,957 Was het je moeder? Waar is ze? 137 00:06:20,040 --> 00:06:21,917 Arizona. Ze is erg nerveus, 138 00:06:22,000 --> 00:06:24,878 maar ik zeg altijd dat de artsen zullen oplossen. 139 00:06:25,379 --> 00:06:26,380 Ze lossen altijd op. 140 00:06:27,714 --> 00:06:32,970 Ik weet dat je dapper moet zijn voor je moeder, Maar je hoeft voor mij niet dapper te zijn. 141 00:06:33,053 --> 00:06:35,472 Misschien ben je bang. 142 00:06:36,431 --> 00:06:37,432 Ik kan het niet. 143 00:06:38,600 --> 00:06:41,395 Zodra ik mezelf bang liet zijn, het is voorbij. 144 00:06:44,523 --> 00:06:48,485 En het kan niet eindigen. Ik heb Ik wil er zijn voor mijn kinderen. 145 00:06:51,947 --> 00:06:53,240 Help mij volhouden. 146 00:06:54,825 --> 00:06:55,826 Belofte. 147 00:06:58,453 --> 00:06:59,788 Ik beloof het. 148 00:07:01,456 --> 00:07:02,749 Hoe is het met je? 149 00:07:02,833 --> 00:07:05,752 Niet goed. Er zijn schimmels in bloedculturen. 150 00:07:05,836 --> 00:07:08,630 De tomografie toont een aorto-enteriale fistel. 151 00:07:08,714 --> 00:07:11,216 We moeten het transplantaat verwijderen. 152 00:07:11,299 --> 00:07:12,718 Ze is erg onstabiel. 153 00:07:12,801 --> 00:07:16,430 Wanneer we het transplantaat verwijderen, de fistel kan bloedingen veroorzaken. 154 00:07:16,513 --> 00:07:19,015 En een extra-anatomische brug? 155 00:07:19,099 --> 00:07:21,309 - Axillofemoraal? - Nog een transplantaat werkt niet. 156 00:07:21,393 --> 00:07:25,021 - Ze is septisch. - Als we de stroom van de aorta afleiden, 157 00:07:25,105 --> 00:07:28,859 ze kan herstellen om het geïnfecteerde transplantaat te verwijderen. 158 00:07:28,942 --> 00:07:30,318 Wat als u niet herstelt? 159 00:07:31,653 --> 00:07:33,447 Dan zullen we het moeilijke gesprek voeren. 160 00:07:33,530 --> 00:07:36,992 Ik weet dat mijn mening er niet toe doet, maar we zijn het haar verschuldigd. 161 00:07:37,075 --> 00:07:38,869 Als wij vechten, zal zij vechten. 162 00:07:39,745 --> 00:07:42,706 Wij hebben geen keus. Dat is het. 163 00:07:47,586 --> 00:07:49,004 Ik doe mee. Laten we vechten. 164 00:07:59,500 --> 00:08:02,642 - Wat heb je met je gezicht gedaan? - Link's moeder heeft mijn make-up gedaan. 165 00:08:02,726 --> 00:08:04,561 Heeft ze een hekel aan jou? 166 00:08:05,353 --> 00:08:06,980 Ann Richards ging douchen. 167 00:08:07,564 --> 00:08:10,525 - WHO? - De labradoodle die James en ik hebben geadopteerd. 168 00:08:10,609 --> 00:08:15,071 Ik vertelde je dit ongeveer 15 dagen geleden. Zij is vernoemd naar de voormalige gouverneur van Texas. 169 00:08:15,155 --> 00:08:16,281 Waarom? 170 00:08:16,364 --> 00:08:20,202 Omdat ze Ann Richards is. Frank, sarcastisch, feministisch. 171 00:08:20,285 --> 00:08:24,206 Het helpt mij. Ik lijk op Boy George in 1983. 172 00:08:24,289 --> 00:08:26,208 Maak je geen zorgen. Ik ben geweldig met moeders. 173 00:08:26,291 --> 00:08:27,375 Het moet Levi zijn. 174 00:08:27,459 --> 00:08:29,836 Ik vergeet het bijna. Ik heb iets voor je meegenomen, Jo. 175 00:08:29,920 --> 00:08:31,421 - Ik gebruikte het op mijn bruiloft. - Mooi! 176 00:08:31,505 --> 00:08:36,468 Mijn moeder gebruikte het bij haar, Nu is het jouw beurt. 177 00:08:41,973 --> 00:08:43,934 En de examens? Zeg dat er iets is veranderd. 178 00:08:44,017 --> 00:08:45,018 Niets nieuws. 179 00:08:45,602 --> 00:08:48,230 Hij zei dat de hersenen zou de bloeding in dagen absorberen, 180 00:08:48,313 --> 00:08:49,731 en het zijn er vier geweest. 181 00:08:49,815 --> 00:08:52,025 De steroïden wie gaf hielp niet? 182 00:08:52,109 --> 00:08:54,194 Het duurt enige tijd voordat de zwelling afneemt. 183 00:08:54,277 --> 00:08:55,278 Kun je iets doen 184 00:08:55,362 --> 00:08:57,364 - anders dan "afwachten" zeggen? - Stop. 185 00:08:57,447 --> 00:08:58,698 Ik weet dat het frustrerend is, 186 00:08:58,782 --> 00:09:02,953 maar we hebben die blauwe plek nodig stabiliseren en vallen vanzelf uiteen. 187 00:09:03,036 --> 00:09:05,163 Bedienen kan meer kwaad dan goed. 188 00:09:08,250 --> 00:09:10,585 Ze vindt het niet eens leuk in de tent te blijven. 189 00:09:11,336 --> 00:09:14,297 De slaapzak begint binnen en, in de ochtend is het uit. 190 00:09:15,507 --> 00:09:16,508 En kijk naar haar. 191 00:09:17,676 --> 00:09:20,720 Wij willen allemaal Hetzelfde voor Dylan, dat zweer ik. 192 00:09:20,804 --> 00:09:23,181 Wij moeten wachten nog een paar dagen, 193 00:09:23,265 --> 00:09:25,350 dan repareert Dr. Shepherd het. 194 00:09:27,978 --> 00:09:28,979 En het zal eindigen. 195 00:09:30,522 --> 00:09:31,773 Het is prima. 196 00:09:36,987 --> 00:09:38,864 Controleren we elke twee uur? 197 00:09:38,947 --> 00:09:39,948 Ik weet het niet. 198 00:09:41,825 --> 00:09:43,410 Heb ik iets verkeerd gedaan? 199 00:09:43,493 --> 00:09:47,497 Hij vertelde zijn ouders dat als ze wachtten Drie dagen, alles zou goed komen. 200 00:09:47,581 --> 00:09:49,040 De moeder raakte in paniek. 201 00:09:49,124 --> 00:09:52,210 Het gaf hoop omdat het zo is makkelijker dan de waarheid vertellen. 202 00:09:52,294 --> 00:09:56,173 Ik mag niet terugdraaien Dylans verlamming. 203 00:09:56,798 --> 00:09:58,592 Je moet eerlijk zijn. 204 00:09:58,675 --> 00:10:01,887 Als je dat niet kunt, Ga van de zaak af, anders doe ik het. 205 00:10:06,766 --> 00:10:08,518 KRUK MONSTER. 206 00:10:11,354 --> 00:10:13,940 Raad eens wie er gaat voor een operatie met Ndugu. 207 00:10:15,066 --> 00:10:17,235 - Dat is alles - Hete diarree? Ja, ja. 208 00:10:17,319 --> 00:10:18,570 Neem dit, alstublieft? 209 00:10:18,653 --> 00:10:20,488 - Bedankt. - Veel plezier. 210 00:10:20,572 --> 00:10:22,616 Vernietig de saphenous bypass niet. 211 00:10:22,699 --> 00:10:24,534 Gekruiste ontlasting. Ik bedoel, vingers. 212 00:10:27,245 --> 00:10:29,414 - En Steve? - Achter de mobiele telefoon in de auto. 213 00:10:29,497 --> 00:10:31,041 - Hoe kennen jullie elkaar? - Sollicitatie. 214 00:10:31,124 --> 00:10:33,585 Ik had een moeilijk einde, maar het was gaaf. 215 00:10:33,668 --> 00:10:37,130 We vergeten hoe het is om iemand te kennen en voel vlinders in je buik. 216 00:10:37,214 --> 00:10:40,717 Maar in dit geval Ik wilde dat het precies dat was. 217 00:10:40,800 --> 00:10:42,260 Wat zie je? 218 00:10:42,344 --> 00:10:46,056 Ons. Ik kan de randen niet vinden van het transversale colon. 219 00:10:46,139 --> 00:10:47,140 Rechts. 220 00:10:47,224 --> 00:10:48,683 Is alles in orde? 221 00:10:51,311 --> 00:10:52,312 Deb� 222 00:10:54,272 --> 00:10:57,692 Jouw ziekte noemen wij dat van giftig megacolon. 223 00:10:57,776 --> 00:11:02,072 Kortom, uw dikke darm Het is erg verwijd en ontstoken. 224 00:11:02,155 --> 00:11:06,159 We zullen je toelaten, onderzoeken en sterke antibiotica toedienen. 225 00:11:06,243 --> 00:11:08,870 - Dr. Millin, kunt u de bestellingen doen? - Ja. 226 00:11:08,954 --> 00:11:10,413 Het is surrealistisch. 227 00:11:10,497 --> 00:11:12,415 Millin, stop met lachen. 228 00:11:14,834 --> 00:11:19,547 Tot het rustig is voor degenen die gaan leg de definitieve chirurgische knoop. 229 00:11:20,799 --> 00:11:24,177 Het is gelukt. Iets kleins doen helpt. 230 00:11:24,261 --> 00:11:26,054 Maar het blijft een gedoe. 231 00:11:26,137 --> 00:11:29,349 De versiering, de uitnodigingen, de taart. 232 00:11:29,432 --> 00:11:30,432 Zal er taart zijn? 233 00:11:30,475 --> 00:11:33,645 De versiering is eenvoudig, de uitnodigingen elektronica maakte het gemakkelijker, 234 00:11:33,728 --> 00:11:36,022 en Helm bood aan een taart maken. 235 00:11:36,648 --> 00:11:38,108 Alles is onder controle. 236 00:11:38,191 --> 00:11:40,568 Scheer mij maar en schrijf de geloften. 237 00:11:40,652 --> 00:11:42,112 Nog niet geschreven? 238 00:11:42,195 --> 00:11:45,031 Wij kennen elkaar al heel lang. Ze schrijven zichzelf. 239 00:11:45,115 --> 00:11:46,992 Ik kon zelfs improviseren. 240 00:11:46,994 --> 00:11:48,412 Improviseren? Hoi? 241 00:11:48,495 --> 00:11:50,206 Zou jij improviseren tijdens een operatie? 242 00:11:50,208 --> 00:11:54,916 Iedereen zal naar je kijken. Jo zal je in de gaten houden. 243 00:11:55,667 --> 00:12:00,964 Het moet betekenisvol zijn, romantisch, gedenkwaardig, episch. 244 00:12:01,047 --> 00:12:03,842 Het zou de toespraak kunnen zijn belangrijker dan het zal doen. 245 00:12:04,467 --> 00:12:05,635 Maar doe wat je wilt. 246 00:12:07,304 --> 00:12:09,139 Ik mis je, mam. 247 00:12:09,222 --> 00:12:12,726 Mama houdt heel veel van je. Tot over een paar dagen. 248 00:12:14,519 --> 00:12:15,979 Ik heb nog meer dekens gestolen. 249 00:12:16,062 --> 00:12:20,358 Blijf tussen ons. Verpleegsters nemen het algemene quotum zeer ernstig. 250 00:12:20,442 --> 00:12:22,652 Getraumatiseerd mijn kinderen voor altijd? 251 00:12:22,736 --> 00:12:24,070 Ze zijn op vakantie. 252 00:12:24,154 --> 00:12:26,906 Het is te veel suiker om te zien dat hij in het ziekenhuis ligt. 253 00:12:29,416 --> 00:12:31,752 Dr. Altman, goed u te zien. 254 00:12:31,953 --> 00:12:34,122 Ik wilde als de situatie anders was, 255 00:12:34,205 --> 00:12:38,168 maar helaas, uw infectie verergert, 256 00:12:38,251 --> 00:12:40,587 en nu heb je weer een fistel. 257 00:12:40,670 --> 00:12:41,838 Je hebt de laatste genezen. 258 00:12:41,921 --> 00:12:44,799 Dit is ingewikkelder, maar wij hebben een idee. 259 00:12:44,883 --> 00:12:47,469 Wij willen creëren een nieuwe arteriële passage 260 00:12:47,552 --> 00:12:50,722 van arm tot been om bloed uit de aorta te leiden. 261 00:12:50,805 --> 00:12:52,182 Het zal de infectie vasthouden, 262 00:12:52,265 --> 00:12:54,893 dan verwijderen we het transplantaat, en de aorta rust. 263 00:12:54,976 --> 00:12:58,396 Er zijn geen garanties, Maar het is de beste kans die we hebben. 264 00:12:58,480 --> 00:13:01,232 Misschien wel de enige kans. 265 00:13:03,735 --> 00:13:05,070 Dus dat wil ik doen. 266 00:13:05,153 --> 00:13:07,322 Rechts. Kwan, Warren, plan een SO. 267 00:13:08,073 --> 00:13:10,575 Meer dekens? De verpleegsters vinden je leuk. 268 00:13:12,202 --> 00:13:13,578 Dr Altman. 269 00:13:16,164 --> 00:13:17,165 Het is oké. 270 00:13:17,248 --> 00:13:20,919 Ik zal heel goed voor je zorgen, zoals elke andere patiënt. 271 00:13:22,506 --> 00:13:26,967 AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE: WIL JE BIJ ONS KOMEN? | loschulosteam@gmail.com 272 00:13:29,094 --> 00:13:30,095 Synd. Opsluiting. 273 00:13:30,178 --> 00:13:32,263 Ik keek naar Dylan. Geen wijzigingen. 274 00:13:32,472 --> 00:13:33,640 Wij kunnen praten? 275 00:13:36,059 --> 00:13:37,811 - Wat is dat? - Zoekopdracht. 276 00:13:37,894 --> 00:13:39,521 "Locked-in-syndroom." 277 00:13:40,105 --> 00:13:41,856 - Zei Herder - Ik weet het. 278 00:13:43,024 --> 00:13:45,276 Het is ingedrukt. Je bent een gemakkelijk doelwit. 279 00:13:45,360 --> 00:13:46,653 Wil jij haar verdedigen? 280 00:13:46,736 --> 00:13:48,988 Je wilde niet voor haar om te opereren. 281 00:13:49,572 --> 00:13:55,370 Als kind hoorde ik alle eufemismen over wat er met mijn moeder is gebeurd. 282 00:13:55,453 --> 00:13:58,248 Ze is weg, Hij stak over en vertrok. 283 00:13:58,998 --> 00:14:02,919 Ze was dood. Ik wilde dat ze dat zouden erkennen. 284 00:14:03,920 --> 00:14:07,048 Het spijt me dat dit is jou overkomen. 285 00:14:09,342 --> 00:14:11,761 - Maar Dylan leeft nog. - Ja, 286 00:14:11,845 --> 00:14:14,097 - maar wees realistisch� - Wil je realiteit? 287 00:14:14,180 --> 00:14:17,684 Die ouders slapen niet noch hebben zij vier dagen gegeten, 288 00:14:17,767 --> 00:14:19,561 Ze zien hun dochter lijden. 289 00:14:19,644 --> 00:14:21,980 Dylan is bang en alleen. 290 00:14:22,063 --> 00:14:24,065 Ik laat haar niet nadenken dat we het hebben opgegeven. 291 00:14:24,149 --> 00:14:25,150 Waar ga je heen? 292 00:14:25,233 --> 00:14:28,528 Waar je geen uitleg hoeft te geven omdat ik mijn patiënt wil redden. 293 00:14:37,203 --> 00:14:39,038 Ik heb het verprutst. Het was krom. 294 00:14:39,122 --> 00:14:42,208 Niemand zal het zien. Dat zullen ze zijn bezig met vullen met snoepjes. 295 00:14:43,168 --> 00:14:46,713 WAAR. Gasten zullen dat wel doen maak je eigen souvenirs 296 00:14:46,796 --> 00:14:50,550 want dat is wat er gebeurt bij last-minute bruiloften. 297 00:14:52,135 --> 00:14:53,970 - Kijk. - Is het een labradoodle? 298 00:14:54,053 --> 00:14:55,054 Anna Richards. 299 00:14:55,138 --> 00:14:58,099 De voormalige gouverneur van Texas, Wie verdedigde de gezondheid van vrouwen? 300 00:14:58,183 --> 00:14:59,183 Ja. 301 00:14:59,225 --> 00:15:03,980 Hij benoemde meer openlijk homoseksuelen in het kabinet dan welke andere voorganger dan ook. 302 00:15:04,063 --> 00:15:05,273 Het was niet perfect, 303 00:15:05,356 --> 00:15:08,776 maar naar Texas gaan is dat niet geweest makkelijk voor mij en mijn vriend, 304 00:15:08,860 --> 00:15:11,279 dus het is een goede kracht onthoud bondgenoten. 305 00:15:11,362 --> 00:15:12,739 Hoe mooi. 306 00:15:12,822 --> 00:15:15,033 - Ze is zo schattig. - Wat is er gebeurd� 307 00:15:15,116 --> 00:15:16,451 Pardon, zei je iets? 308 00:15:16,534 --> 00:15:18,328 Ik denk niet dat de sluier goed is. 309 00:15:18,953 --> 00:15:20,580 Het is one size fits all. 310 00:15:20,663 --> 00:15:22,624 - Mama. - Er is iemand wakker geworden. 311 00:15:22,707 --> 00:15:23,917 - Ik zal zien. - Rechts. 312 00:15:25,293 --> 00:15:26,377 Help haar, lieverd. 313 00:15:29,464 --> 00:15:30,465 Het is prima. 314 00:15:33,343 --> 00:15:34,385 Het is prachtig. 315 00:15:34,886 --> 00:15:37,597 Je zou mij hieruit moeten halen, maak geen vrienden. 316 00:15:37,680 --> 00:15:39,265 Geen geweld in het huwelijk. 317 00:15:39,849 --> 00:15:42,143 Verder Ik denk dat Maureen heel verstandig is. 318 00:15:42,227 --> 00:15:44,354 Zeg dat je niet wilt make-up of sluier. 319 00:15:44,437 --> 00:15:45,605 Ze zal het begrijpen. 320 00:15:46,231 --> 00:15:49,108 Of je kunt blijven zoals dit in uw huwelijk. 321 00:15:51,945 --> 00:15:53,112 Medicijn. 322 00:15:53,613 --> 00:15:56,658 Ik wijs u een stagiair toe, als het medische dossiers zijn. 323 00:15:56,741 --> 00:15:59,452 Ik wens. Ik ben hier goed in. 324 00:15:59,535 --> 00:16:01,204 Het zijn de stemmen. 325 00:16:01,287 --> 00:16:02,789 Laten we eens kijken wat je al hebt gedaan. 326 00:16:03,373 --> 00:16:06,668 "Mijn liefsten. Wij zijn hier vandaag bijeen." 327 00:16:06,751 --> 00:16:08,878 Zal vieren je eigen bruiloft? 328 00:16:08,962 --> 00:16:10,421 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 329 00:16:10,505 --> 00:16:12,298 Schreef dat niet zichzelf? 330 00:16:13,007 --> 00:16:15,885 - Je hebt me gestoord. - Oké, probeer dit. 331 00:16:15,969 --> 00:16:21,557 Omdat je goed bent in het schrijven van medische dossiers, Beschouw stemmen als records. 332 00:16:22,392 --> 00:16:26,980 Analyseer de relatie stap voor stap en houd het simpel. 333 00:16:27,772 --> 00:16:31,651 Wil dat ik mijn liefde uitdruk door Jo alsof het een medisch dossier is? 334 00:16:31,734 --> 00:16:33,569 Heb jij een beter idee, Shakespeare? 335 00:16:33,653 --> 00:16:34,862 Ik ga het proberen. 336 00:16:40,785 --> 00:16:42,620 Waarom lijken ze de Ghostbusters? 337 00:16:43,621 --> 00:16:45,039 Je examens zijn gearriveerd. 338 00:16:45,123 --> 00:16:48,668 U heeft een bacteriële infectie besmettelijke ziekte genaamd C. Difficile. 339 00:16:48,751 --> 00:16:51,296 Zoals, Als ik antibiotica gebruik? 340 00:16:51,379 --> 00:16:56,050 Uw antibiotica voor urineweginfectie doodde de goede bacteriën in de darm, 341 00:16:56,134 --> 00:16:58,886 waardoor u wordt blootgesteld aan slechte bacteriën zoals C. Difficile. 342 00:16:58,970 --> 00:17:00,596 Laten we geven een drievoudig antibioticum en 343 00:17:00,680 --> 00:17:01,848 Ik ging niet ver. 344 00:17:01,931 --> 00:17:04,767 Er is een machine van ijs in de buurt van de badkamer. 345 00:17:05,560 --> 00:17:07,520 Waarom lijken ze de Ghostbusters? 346 00:17:07,603 --> 00:17:09,314 Mijn God. Dat is wat ik zei. 347 00:17:09,897 --> 00:17:12,317 Steven, Het is beter om ook een jurk en handschoenen te dragen. 348 00:17:12,942 --> 00:17:14,068 Vanwege de arm? 349 00:17:15,570 --> 00:17:18,489 CONTACTVOORZORGSMAATREGELEN MET C. MOEILIJKE INFECTIE 350 00:17:18,573 --> 00:17:20,033 Wat is C. Difficile? 351 00:17:20,616 --> 00:17:22,535 Dit is op alle poorten. 352 00:17:22,618 --> 00:17:23,745 Zoek niet 353 00:17:25,204 --> 00:17:27,832 Tachycardie. Stijve buik. 354 00:17:27,915 --> 00:17:29,667 Geperforeerde dikke darm. Neem haar nu. 355 00:17:29,751 --> 00:17:31,753 Mijn God! 356 00:17:33,713 --> 00:17:35,632 - Hoi. - Hoi. 357 00:17:38,926 --> 00:17:41,471 Heb je ooit gedacht dat dat zo is mensen die gewoon 358 00:17:41,554 --> 00:17:47,310 klok in, doe hun werk en weggaan? 359 00:17:48,436 --> 00:17:49,687 Elke dag. 360 00:17:49,771 --> 00:17:50,772 En de reis? 361 00:17:51,814 --> 00:17:52,815 Het was geweldig. 362 00:17:53,733 --> 00:17:58,196 Wij surfen elke dag. Teddy en ik We hebben gegeten zonder schreeuwende kinderen. 363 00:17:58,279 --> 00:18:01,074 En we lezen, we praten. 364 00:18:01,574 --> 00:18:03,034 Het moet ongelooflijk zijn geweest. 365 00:18:05,161 --> 00:18:06,579 Waarom ben je zo verdrietig? 366 00:18:06,663 --> 00:18:08,331 Nu is het terug naar de realiteit. 367 00:18:09,832 --> 00:18:10,833 Vind je dit leuk? 368 00:18:11,334 --> 00:18:14,504 Je kijkt naar het nieuws. De wereld valt uiteen. 369 00:18:14,587 --> 00:18:19,467 Ik weet het niet, Mijn huwelijk lijkt delicaat. 370 00:18:21,678 --> 00:18:27,350 En nu is Teddy actief Megan's beste jeugdvriendin. 371 00:18:27,975 --> 00:18:29,352 Wat is de prognose? 372 00:18:31,604 --> 00:18:32,605 Het is niet goed. 373 00:18:34,357 --> 00:18:36,150 - Het spijt me. - �. 374 00:18:36,234 --> 00:18:38,027 - Het is moeilijk. - Voor mij? Nee. 375 00:18:38,611 --> 00:18:40,655 Ze is Megan's vriendin, niet de mijne. 376 00:18:41,197 --> 00:18:42,990 Ze kennen elkaar al sinds ze kinderen waren. 377 00:18:43,074 --> 00:18:45,118 Ja. Ze was een pijn in de kont. 378 00:18:46,119 --> 00:18:47,620 Is ze nog steeds? 379 00:18:52,583 --> 00:18:55,378 Het is beter voor mij 380 00:18:56,504 --> 00:18:57,588 ga daar terug. 381 00:19:00,216 --> 00:19:02,593 Ze wilde nemen de kinderen naar Yosemite, 382 00:19:02,677 --> 00:19:05,555 - maar dat zal moeten wachten. - Je kent haar al. 383 00:19:05,638 --> 00:19:07,932 Een derde ging voorbij van het jaar komt en gaat. 384 00:19:08,015 --> 00:19:10,476 Frequente patiënten zijn moeilijker te behandelen. 385 00:19:10,560 --> 00:19:12,270 Laten we het transplantaat verwijderen. 386 00:19:12,353 --> 00:19:13,354 Scalpel. 387 00:19:14,981 --> 00:19:16,315 Het fibrilleert. 388 00:19:19,277 --> 00:19:21,904 - Geen pols. - Compressies. Geeft epinefrine. 389 00:19:36,252 --> 00:19:38,588 Is het tijd voor een nieuw examen? Ik viel in slaap. 390 00:19:38,671 --> 00:19:42,341 Ze is moe. Het is moeilijk om te slapen zoveel nachten in deze stoelen. 391 00:19:42,425 --> 00:19:47,013 Dylan, kun je me horen? Knipperen één keer voor ja en twee keer voor nee. 392 00:19:48,890 --> 00:19:50,266 Dylan, kun je me horen? 393 00:19:53,436 --> 00:19:54,771 Mag ik je onderzoeken? 394 00:19:57,565 --> 00:19:58,566 Wat was het? 395 00:19:59,317 --> 00:20:01,027 De leerlingen reageren. 396 00:20:01,110 --> 00:20:03,488 Waarom knippert ze niet? Het flitste! 397 00:20:03,571 --> 00:20:05,323 Dylan, wil je dansen? 398 00:20:07,617 --> 00:20:09,744 -Dylan. - Ga, Dylan. Knipoog naar mij. 399 00:20:09,827 --> 00:20:12,121 Dylan, het is dokter Adams. Knipper, alstublieft. 400 00:20:12,205 --> 00:20:14,499 Dylan. 401 00:20:20,755 --> 00:20:21,923 Hoe lang is het geleden? 402 00:20:22,006 --> 00:20:24,050 - Het is 25 minuten geleden. - Kom op, Nora. 403 00:20:24,133 --> 00:20:25,301 Laten we gaan. 404 00:20:25,927 --> 00:20:27,720 Compressies stoppen. 405 00:20:29,764 --> 00:20:30,765 Laten we gaan. 406 00:20:33,518 --> 00:20:34,518 We hebben een polsslag. 407 00:20:39,482 --> 00:20:43,110 Terwijl we drukten, Ik was bang dat de aorta zou ontploffen. 408 00:20:50,493 --> 00:20:52,578 Ik heb het over palliatieve zorg. 409 00:20:54,163 --> 00:20:55,289 Wachten. Is dat het? 410 00:20:55,373 --> 00:20:57,500 - Opgeven? - U heeft hypercoagulopathie. 411 00:20:57,583 --> 00:21:00,503 De medicijnen hebben geen effect. Het axillofemorale bot stolde. 412 00:21:00,586 --> 00:21:03,130 Er is geen manier om te verwijderen het geïnfecteerde transplantaat. 413 00:21:03,214 --> 00:21:05,424 Wij hebben het geprobeerd. We wisten dat het moeilijk zou zijn. 414 00:21:05,508 --> 00:21:07,593 Sorry dat ik het vraag. Ze is zo jong. 415 00:21:08,177 --> 00:21:09,637 Breng haar terug naar de IC. 416 00:21:11,973 --> 00:21:13,224 Alles goed? 417 00:21:13,307 --> 00:21:14,392 Ik zie je daar beneden. 418 00:21:19,856 --> 00:21:21,274 Pardon, hoe was dat? 419 00:21:21,357 --> 00:21:23,192 Zonder tests is dat lastig te zeggen. 420 00:21:23,276 --> 00:21:24,986 Soms wordt het erger totdat het beter wordt. 421 00:21:25,069 --> 00:21:28,406 Hij zei dat we moesten wachten, dus we hebben geduld. 422 00:21:29,282 --> 00:21:30,575 Wat heb je met haar gedaan? 423 00:21:30,658 --> 00:21:34,620 Ze is hier al deze dagen, Het werd alleen maar erger en je hebt niets gedaan! 424 00:21:39,792 --> 00:21:41,002 Is dat het? 425 00:21:43,170 --> 00:21:44,380 Laten we een wandeling maken. 426 00:21:44,463 --> 00:21:47,258 - Ik zal haar niet verlaten! - Kom op, kom met mij mee. 427 00:21:55,516 --> 00:21:58,811 Vraag om een MRI om te zien als de bloeding of het oedeem is verergerd. 428 00:21:58,895 --> 00:22:00,563 - Wat denk je dat er is gebeurd? - Ik weet het niet. 429 00:22:00,646 --> 00:22:02,481 - Moeten we opereren? - Ik weet het niet. 430 00:22:02,565 --> 00:22:04,734 Ik hou van je vasthoudendheid, 431 00:22:04,817 --> 00:22:07,028 maar we sluiten haar ogen om infectie te voorkomen. 432 00:22:07,111 --> 00:22:11,240 Het maakt niet uit hoeveel dagen wij wachten. Een operatie is riskant. 433 00:22:11,324 --> 00:22:13,576 We kunnen haar verlammen of erger. 434 00:22:13,659 --> 00:22:17,496 Daarom doen wij dat niet beloftes aan ouders. Heb je het begrepen? 435 00:22:18,456 --> 00:22:19,457 Ik begreep het. 436 00:22:19,540 --> 00:22:21,042 Houd mij op de hoogte als de examens arriveren. 437 00:22:24,879 --> 00:22:28,257 Geen huwelijk is immuun voor complicaties, 438 00:22:28,341 --> 00:22:32,011 maar die van ons wel een zeer optimistische prognose. 439 00:22:34,138 --> 00:22:36,265 - Het is verschrikkelijk. - Nee. 440 00:22:36,349 --> 00:22:37,892 Zijn het de woorden of de spraak? 441 00:22:38,893 --> 00:22:41,395 Of allebei? Beide. 442 00:22:41,479 --> 00:22:45,524 Je raakte gehecht Het is een metafoor voor medische dossiers. 443 00:22:46,400 --> 00:22:48,736 Ik wil Jo een bruiloft geven van sprookje. 444 00:22:49,236 --> 00:22:53,032 Ik denk dat het goed gaat komen met Wilson. 445 00:22:53,115 --> 00:22:56,994 Ja, omdat ze alles accepteert. Zij plande een bruiloft in vier dagen. 446 00:22:57,078 --> 00:23:01,207 Maar ze verdient het beste. Heel beter dan deze verschrikkelijke geloften. 447 00:23:02,291 --> 00:23:03,668 Weet jij wat ze krijgt? 448 00:23:04,168 --> 00:23:05,378 Jij. 449 00:23:05,461 --> 00:23:10,508 Je bent een uitzonderlijke chirurg, een geweldige vader 450 00:23:10,591 --> 00:23:12,218 en een ongelooflijk mens. 451 00:23:13,552 --> 00:23:17,723 Daarna toespraken behoren niet tot jouw talenten. 452 00:23:18,432 --> 00:23:22,687 Zeg op je eigen manier hoe je je voelt. 453 00:23:26,649 --> 00:23:27,733 Klaar. 454 00:23:28,693 --> 00:23:32,905 Als ze trouwen, zal het geweldig zijn verhaal om aan uw kinderen te vertellen. 455 00:23:32,989 --> 00:23:35,908 Minder dat u de dikke darm hoeft te verwijderen. 456 00:23:35,992 --> 00:23:39,704 Op de universiteit nam ik Grace Johnson naar een beurs in Chicago. 457 00:23:39,787 --> 00:23:43,499 Er was zon en een licht briesje het meer oversteken. 458 00:23:43,582 --> 00:23:47,461 We hielden elkaars hand vast, we dansten op straat, ze heeft een koekje gegeten 459 00:23:47,545 --> 00:23:50,172 en kreeg een anafylactische shock vanwege notenallergie. 460 00:23:50,256 --> 00:23:51,924 De slechtste date die ik ooit heb gehad. 461 00:23:52,008 --> 00:23:54,760 Dat was het niet wat ik van dit verhaal verwachtte. 462 00:23:54,844 --> 00:23:56,679 Praat niet eens met mij. Het is prima. 463 00:23:58,597 --> 00:24:01,142 Oké, colectomie voltooid. En nu? 464 00:24:01,726 --> 00:24:04,145 - Ze heeft een ileostoma nodig. - Hoe? 465 00:24:04,228 --> 00:24:06,981 Wij brengen het puntje van de darm mee door de opening 466 00:24:07,064 --> 00:24:08,482 en we sluiten de buik. 467 00:24:08,566 --> 00:24:10,484 En dan blokkeren we de ileostoma 468 00:24:10,568 --> 00:24:12,486 het omkeren van de randen en het hechten. 469 00:24:12,570 --> 00:24:13,988 Je weet wat je moet doen. 470 00:24:15,531 --> 00:24:17,116 Echt? Wil je dat ik het doe? 471 00:24:17,199 --> 00:24:19,410 Snel. Ik moet naar een bruiloft. 472 00:24:26,292 --> 00:24:28,669 Hé, ontspan. Overdrijf het niet. 473 00:24:29,545 --> 00:24:30,546 Hoe het was? 474 00:24:35,843 --> 00:24:40,056 Nora, toen we probeerden te verwijderen het transplantaat, zijn hart stopte. 475 00:24:41,140 --> 00:24:44,727 Wij moesten vertrekken het geïnfecteerde transplantaat in uw borst. 476 00:24:45,227 --> 00:24:46,979 Hoe lang nog tot opnieuw doen? 477 00:24:48,189 --> 00:24:49,190 Dat kunnen we niet. 478 00:24:50,483 --> 00:24:53,152 Als we het probeerden, je zou een hartstilstand krijgen, 479 00:24:53,235 --> 00:24:55,488 en we weten niet of je terug zou komen. 480 00:24:57,198 --> 00:25:00,618 Het spijt me. Ik wou dat ik meer kon doen. 481 00:25:08,292 --> 00:25:10,586 - Kunt u mij excuseren? - Natuurlijk. 482 00:25:20,721 --> 00:25:22,640 Luna gaf toe. 483 00:25:22,723 --> 00:25:24,433 Ze is opgewonden, nietwaar? 484 00:25:25,059 --> 00:25:27,853 Ik zal dit inpakken en opbergen, 485 00:25:27,937 --> 00:25:29,814 zodat je niet vies hoeft te worden. 486 00:25:31,107 --> 00:25:32,108 Zeg iets. 487 00:25:32,983 --> 00:25:34,235 Wat betreft de sluier. 488 00:25:34,318 --> 00:25:35,694 Het is een familiestuk. 489 00:25:35,778 --> 00:25:37,363 Ik wil het niet verpesten. 490 00:25:38,697 --> 00:25:40,491 We denken erover na als we het nodig hebben. 491 00:25:42,118 --> 00:25:45,579 - Ik was niet van plan accessoires te gebruiken. - Je had geen tijd. 492 00:25:45,663 --> 00:25:46,914 Ik wil de sluier niet dragen! 493 00:25:48,165 --> 00:25:50,709 Sorry. Het heeft niets met mij te maken. 494 00:25:52,378 --> 00:25:54,088 Zelfs de make-up niet. 495 00:25:57,550 --> 00:25:59,343 Ik ben blij dat je wilt helpen, 496 00:25:59,426 --> 00:26:02,471 Maar ik heb hier alles onder controle. 497 00:26:06,142 --> 00:26:07,768 Natuurlijk. 498 00:26:13,816 --> 00:26:15,151 Ik zal� 499 00:26:19,530 --> 00:26:20,990 laat je met rust. 500 00:26:29,790 --> 00:26:33,377 Ik heb haar aan het huilen gemaakt. Ze haatte me al, en maakte haar aan het huilen. 501 00:26:33,460 --> 00:26:35,880 - Iedereen huilt op bruiloften. - Wat als ze niet gaat? 502 00:26:35,963 --> 00:26:37,173 Wat als ik het verpruts? 503 00:26:37,256 --> 00:26:38,632 Niet alleen het huwelijk, 504 00:26:38,716 --> 00:26:41,677 maar dankzegging, Kerst en verjaardagen. 505 00:26:41,760 --> 00:26:44,346 Misschien was het goed, alles wordt blootgelegd. 506 00:26:44,430 --> 00:26:47,349 Link can decide whether to get out of de eeuwigheid doorbrengen 507 00:26:47,433 --> 00:26:50,269 luisteren naar moeder mijn keuzes in twijfel trekken 508 00:26:50,352 --> 00:26:52,354 en de stukken oppakken als ik tegen haar ontplof. 509 00:26:52,438 --> 00:26:53,647 Doet Maureen dit? 510 00:26:53,731 --> 00:26:57,902 Ze noemde deze plek een valstrik Dodelijk voor kinderen ongeveer vijf keer. 511 00:26:57,985 --> 00:27:01,197 En dat was niet eens toen ze sprak van mijn eten 512 00:27:01,280 --> 00:27:03,490 of gevraagd als ik voldoende slaap krijg. 513 00:27:03,574 --> 00:27:06,368 Geen "ah". Niets is ‘ah’. 514 00:27:06,452 --> 00:27:11,040 Jo, je weet wie keuzes in twijfel trekt passief-agressief? 515 00:27:11,123 --> 00:27:12,333 Moeders. 516 00:27:12,416 --> 00:27:14,043 Ze is gewoon moeder. 517 00:27:14,126 --> 00:27:17,046 Ik heb een thoracostomie gehad op mijn moeder om haar te redden, 518 00:27:17,129 --> 00:27:19,006 zei ze dat ik haar shirt verpestte. 519 00:27:21,967 --> 00:27:24,595 Ik heb nooit een moeder gehad. 520 00:27:24,678 --> 00:27:26,805 Ik weet. Dus ga voor mij. 521 00:27:26,889 --> 00:27:28,682 Soms is het de manier waarop ze liefde tonen. 522 00:27:31,810 --> 00:27:34,021 Zij zullen het je leren het veranderen van de stoma. 523 00:27:36,857 --> 00:27:38,108 Ik ben hier. 524 00:27:40,110 --> 00:27:41,403 Ben je er nog? 525 00:27:41,487 --> 00:27:43,364 Natuurlijk. Hoe het was? 526 00:27:44,073 --> 00:27:45,616 Alles lijkt in orde. 527 00:27:45,699 --> 00:27:48,702 Heeft u complicaties gehad? terwijl u een stoma heeft? 528 00:27:49,578 --> 00:27:52,081 Ik heb onderzoek gedaan naar C. Moeilijkheden tijdens de operatie. 529 00:27:52,164 --> 00:27:55,668 Je bent geweldig, maar mijn vader komt al. Je kunt gaan. 530 00:27:59,797 --> 00:28:00,798 Ik heb geen plannen. 531 00:28:00,881 --> 00:28:04,385 Ik dacht dat we een film zouden kijken en drink heldere vloeistoffen. 532 00:28:05,844 --> 00:28:08,847 Ik kom later terug om te zien hoe het met je gaat. 533 00:28:16,230 --> 00:28:19,233 Schrijf wat ik zeg, hij is een seriemoordenaar. 534 00:28:19,316 --> 00:28:21,694 - Wie, Steve? - Niemand is zo perfect. 535 00:28:21,777 --> 00:28:24,446 Nee, het is pas een dag. Geef hem de tijd. 536 00:28:25,030 --> 00:28:30,327 Bedankt dat ik de stoma mag dragen. Het is het coolste wat ik het hele jaar heb gedaan. 537 00:28:30,411 --> 00:28:34,206 Als je het wilt weten, denk ik van wel Ze is klaar voor haar tweede jaar. 538 00:28:37,626 --> 00:28:39,211 Nu kun je glimlachen. 539 00:28:48,262 --> 00:28:50,723 Ik heb je gevonden. Waarom draag je geen pak? 540 00:28:50,806 --> 00:28:52,891 Er komt een trauma aan. Het is prachtig. 541 00:28:52,975 --> 00:28:54,601 Bedankt. Ga je niet naar de bruiloft? 542 00:28:54,685 --> 00:28:58,480 Het is een kettingbotsing met drie auto's. Ik moet weten of we een team hebben. 543 00:28:58,564 --> 00:28:59,690 Hoe zit het met Nora's operatie? 544 00:29:01,316 --> 00:29:02,735 Het was onwaarschijnlijk. 545 00:29:02,818 --> 00:29:04,236 Dat is zij 546 00:29:04,319 --> 00:29:06,947 Nee, we hebben haar weer tot leven gewekt, maar er zijn geen opties. 547 00:29:07,031 --> 00:29:08,907 Palliatieve zorg noemen we dat. 548 00:29:11,326 --> 00:29:12,327 Gaat het? 549 00:29:14,163 --> 00:29:16,498 Ik ben aan haar kinderen denken. 550 00:29:17,458 --> 00:29:19,168 Het maakt ons dankbaar voor wat we hebben. 551 00:29:25,883 --> 00:29:28,218 Probeer niet te laat te komen. Ik bewaar een plek. 552 00:29:28,302 --> 00:29:29,803 Het is prima. 553 00:29:31,472 --> 00:29:33,640 INGANG NOODRUIMTE 554 00:29:36,435 --> 00:29:40,147 - Sorry voor de vertraging. - Hoi. Ik wist niet of je zou komen. 555 00:29:40,230 --> 00:29:41,774 Ik ging Dylan weer opzoeken. 556 00:29:41,857 --> 00:29:46,320 Ik zag haar kaart. Het spijt me echt. Ik zou echt willen dat dit niet gebeurde. 557 00:29:47,279 --> 00:29:48,280 Ik had gelijk. 558 00:29:49,823 --> 00:29:51,283 Dat wilde ik niet zijn. 559 00:29:52,910 --> 00:29:54,828 Denk je dat ik haar nog erger wilde? 560 00:29:54,912 --> 00:29:56,288 Hij probeerde het niet te vermijden. 561 00:29:56,371 --> 00:29:57,790 Ik deed mijn werk. 562 00:29:57,873 --> 00:30:00,542 Ik ook. Ze is een kind. 563 00:30:00,626 --> 00:30:03,087 - Hij heeft zijn leven voor zich. - Maar de realiteit 564 00:30:03,170 --> 00:30:04,588 Stop met dat te zeggen. 565 00:30:05,839 --> 00:30:07,424 - Het maakt niet uit. - Lucas. 566 00:30:07,508 --> 00:30:09,301 Ik kan niet in de toekomst geloven? 567 00:30:09,384 --> 00:30:10,844 Hopen op het beste? 568 00:30:10,928 --> 00:30:12,221 Niet iedereen heeft wat hij wil. 569 00:30:12,304 --> 00:30:14,389 Dat is niet waarom we ons terugtrekken, wij vechten. 570 00:30:14,473 --> 00:30:17,351 Jij vecht. Niet allemaal Zij kunnen net als jij risico's nemen. 571 00:30:17,434 --> 00:30:19,770 Niet iedereen vertrekt ongedeerd als het misgaat. 572 00:30:26,610 --> 00:30:27,653 Dat bedoelde ik niet 573 00:30:27,736 --> 00:30:28,737 Ik denk dat ik dat wilde. 574 00:30:36,787 --> 00:30:37,788 Genoeg, Simone. 575 00:30:41,333 --> 00:30:42,876 Waar ga je heen? Laten we praten. 576 00:30:42,960 --> 00:30:44,670 Waarover? Onze toekomst? 577 00:30:44,753 --> 00:30:46,547 Je hebt duidelijk gemaakt hoe je je voelt. 578 00:30:47,172 --> 00:30:51,343 Het duurde gewoon een tijdje voordat ik het besefte dat we in werkelijkheid geen toekomst hebben. 579 00:30:59,434 --> 00:31:00,519 Hoe is de taart? 580 00:31:01,603 --> 00:31:04,189 In de vorm van Pac-Man. Ik moest snijden 581 00:31:04,273 --> 00:31:06,275 waar Scout haar hand stak. Gelukkig is hij schattig. 582 00:31:06,358 --> 00:31:08,318 Kijk, het maakt geen enkel verschil. 583 00:31:08,402 --> 00:31:11,446 Vertel dat niet aan iemand die er acht heeft uitgegeven uur koken en decoreren. 584 00:31:11,530 --> 00:31:13,949 Na de dag die ik had, Ik wil niet eens eten. 585 00:31:15,117 --> 00:31:16,410 Teddy. 586 00:31:16,493 --> 00:31:17,870 Ik wil een stoel voor Owen. 587 00:31:17,953 --> 00:31:20,080 Kan ik? Oké, bedankt. 588 00:31:21,999 --> 00:31:24,001 Nora heeft de limiet bereikt van vasodepressiva. 589 00:31:25,294 --> 00:31:27,171 Ik wou dat ik meer voor haar kon doen. 590 00:31:27,254 --> 00:31:28,255 Ja. 591 00:31:32,885 --> 00:31:35,345 Sorry, de deuren zijn allemaal vergelijkbaar. 592 00:31:35,429 --> 00:31:36,638 Nee, wacht. 593 00:31:37,472 --> 00:31:39,892 Ik wil mijn excuses aanbieden, alstublieft. 594 00:31:48,192 --> 00:31:52,321 Ik ging naar mijn eigen bijeenkomst van ouders en leerkrachten uit het derde jaar. 595 00:31:52,404 --> 00:31:56,783 Ik heb geleerd om zelf kleding te wassen. Ik ben verhuisd alleen in de studentenkamer. 596 00:31:58,118 --> 00:31:59,953 Ik heb nog nooit zo iemand gehad 597 00:32:01,705 --> 00:32:04,124 Zoals de dame in mijn leven. 598 00:32:05,000 --> 00:32:08,212 Het zal een tijdje duren Ik moet er wel aan wennen, maar ik wil het wel. 599 00:32:11,131 --> 00:32:13,008 Ik zou het ook leuk vinden. 600 00:32:16,803 --> 00:32:18,180 Mijn jurk sluiten? 601 00:32:19,431 --> 00:32:20,432 Het is prima. 602 00:32:21,975 --> 00:32:24,144 - Het is krap. - �. Het is krap. 603 00:32:24,228 --> 00:32:26,063 - Krimpen. - Ik krimp. 604 00:32:26,146 --> 00:32:27,814 - Verklein meer. - Ik kromp ineen. 605 00:32:28,732 --> 00:32:30,943 dacht ik. Ze belden voor een foto van de familie van de bruidegom. 606 00:32:31,026 --> 00:32:32,277 Ik kom. 607 00:32:34,988 --> 00:32:38,325 Je bent een droom. 608 00:32:44,331 --> 00:32:45,582 Hoe is het buiten? 609 00:32:45,666 --> 00:32:47,668 Scout stak zijn hand in de taart. 610 00:32:47,751 --> 00:32:49,044 Taryn heeft het opgelost. 611 00:32:50,504 --> 00:32:52,631 Het lijkt erop dat dingen hier verbeterd. 612 00:32:55,884 --> 00:32:58,595 Niet deze. Sorry. 613 00:33:02,391 --> 00:33:05,644 Jij bent het niet. Het is Maureen. 614 00:33:06,687 --> 00:33:11,733 Haar aanwezigheid herinnerde mij eraan van wat ik niet had. 615 00:33:13,235 --> 00:33:15,195 Niemand die mij naar het altaar brengt. 616 00:33:15,904 --> 00:33:18,782 Geen vader-dochterdans. 617 00:33:20,242 --> 00:33:22,077 Ik dacht dat het me niets kon schelen. 618 00:33:24,621 --> 00:33:26,581 Misschien wilde ik gewoon een keuze hebben. 619 00:34:46,813 --> 00:34:50,598 Draag deze liefde in jullie hart vandaag en elke dag. 620 00:34:52,350 --> 00:34:55,395 Link en Jo schreven de geloften en ze zullen ze nu zeggen. 621 00:34:59,274 --> 00:35:01,776 Blijkt dat ik dat niet ben veel toespraken, 622 00:35:02,527 --> 00:35:04,696 Dus ik schreef dit. 623 00:35:09,117 --> 00:35:13,371 Op deze gitaar tokkelen kan Het lijkt alsof ik niet weet wat ik moet zeggen. 624 00:35:14,789 --> 00:35:19,419 Maar ik zweer dat ik de antwoorden heb Voor de vragen van de dag. 625 00:35:20,878 --> 00:35:27,677 Ik beloof dat ik altijd van je zal houden Trouw en waarachtig zijn? 626 00:35:28,928 --> 00:35:31,931 Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden? 627 00:35:32,890 --> 00:35:36,436 Ik beloof het. 628 00:35:37,687 --> 00:35:43,151 We staan naast elkaar In goede tijden en in tranen. 629 00:35:43,234 --> 00:35:48,114 We zijn voor elkaar gemaakt Het duurde maar twintig jaar. 630 00:35:48,197 --> 00:35:55,121 En ik beloof dat ik altijd van je zal houden Wees trouw en oprecht. 631 00:35:55,788 --> 00:35:58,750 Als ik beloof voor altijd van je te houden? 632 00:35:59,250 --> 00:36:04,380 Ik kan geen verhaal beloven sprookje Of een happy end. 633 00:36:04,464 --> 00:36:07,091 Maar tot het einde van de wereld Met klimaatverandering. 634 00:36:07,175 --> 00:36:09,761 We zullen vreugde en gelach zoeken. 635 00:36:13,139 --> 00:36:18,853 Als onze kinderen groot worden onze dagen lopen ten einde. 636 00:36:20,021 --> 00:36:26,152 Je haar is grijs en dat van mij ook Je blijft nog steeds mijn beste vriend. 637 00:36:27,570 --> 00:36:31,491 Ik beloof dat ik altijd van je zal houden. 638 00:36:31,574 --> 00:36:35,495 Wees trouw en oprecht? 639 00:36:35,578 --> 00:36:38,873 Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden? 640 00:36:40,500 --> 00:36:41,668 Jo� 641 00:36:42,710 --> 00:36:45,296 Ik beloof het. 642 00:36:49,884 --> 00:36:51,135 - Is alles in orde? - Nee. 643 00:36:51,636 --> 00:36:53,680 Hoe ga ik dit bijhouden? 644 00:37:06,359 --> 00:37:08,111 Ik heb met je ex-man gesproken. 645 00:37:08,194 --> 00:37:11,239 Hij zei dat ze zullen komen in het eerste vliegtuig in de ochtend. 646 00:37:11,322 --> 00:37:12,323 Bedankt. 647 00:37:14,575 --> 00:37:15,660 Ik neem het nu over. 648 00:37:26,754 --> 00:37:27,964 Teddy vertelde alles. 649 00:37:31,134 --> 00:37:33,594 We moeten allemaal op een dag sterven, toch? 650 00:37:47,275 --> 00:37:48,901 Het is niet eerlijk. 651 00:38:06,043 --> 00:38:07,670 Dat zou ik niet moeten zeggen 652 00:38:09,172 --> 00:38:11,299 maar ik ga dood, Ik heb een licentie. 653 00:38:15,094 --> 00:38:17,138 Ik denk dat ik dat ben verliefd op jou. 654 00:38:21,851 --> 00:38:22,894 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 655 00:38:25,688 --> 00:38:28,816 Kun je bij mij komen zitten? Alsjeblieft. 656 00:38:50,463 --> 00:38:52,048 Gefeliciteerd. 657 00:38:52,632 --> 00:38:56,552 Gepland in vier dagen en het is mijn favoriete bruiloft. 658 00:38:56,636 --> 00:38:58,513 Welkom bij de familie. 659 00:39:00,181 --> 00:39:03,684 Ik heb honger. Laten we eten Gekookte krab? 660 00:39:03,768 --> 00:39:08,272 En is dat brood met gesmolten kaas? Wat een rommel voor een bruiloft. 661 00:39:08,356 --> 00:39:10,942 Praat met je vrienden. Goed gedaan, zoon. 662 00:39:11,025 --> 00:39:13,444 Ik weet dat het niet mijn tijd is, Maar hoe was ik? 663 00:39:13,528 --> 00:39:15,655 Inspirerend zoals Ann Richards? 664 00:39:16,239 --> 00:39:17,782 - WHO? - Hun kleine hond. 665 00:39:18,491 --> 00:39:19,617 Je was perfect. 666 00:39:20,618 --> 00:39:21,619 Neem mijn baan. 667 00:39:21,702 --> 00:39:23,287 Bedankt. Wil je dansen? 668 00:39:23,371 --> 00:39:24,914 - Ons. - Laten we het doen! 669 00:39:26,582 --> 00:39:28,835 Ze zien er zo gelukkig uit. 670 00:39:28,918 --> 00:39:30,670 Bijna net zoveel als wij. 671 00:39:34,674 --> 00:39:35,883 Is het het zonnestelsel? 672 00:39:35,967 --> 00:39:39,554 Nee, ik probeer het Nora's bloedsomloop omleiden 673 00:39:39,637 --> 00:39:42,181 voor ons om te verwijderen het geïnfecteerde transplantaat. 674 00:39:42,265 --> 00:39:44,934 Een brug zou smal zijn. Ze zal trombose krijgen. 675 00:39:45,017 --> 00:39:47,770 We zouden een omweg nodig hebben de diameter van de aorta. 676 00:39:47,854 --> 00:39:50,815 En als we eromheen gaan de aorta door een nieuwe? 677 00:39:52,900 --> 00:39:54,151 Dat bestaat niet. 678 00:39:55,278 --> 00:39:56,279 Nog niet. 679 00:39:58,114 --> 00:39:59,615 Zullen we de examens zien? 680 00:40:00,116 --> 00:40:01,284 Laten we gaan. 681 00:40:12,253 --> 00:40:13,254 Slechte dag? 682 00:40:14,547 --> 00:40:16,173 Slecht jaar. 683 00:40:19,802 --> 00:40:22,346 Ik dacht in Seattle Draag gewoon een spijkerbroek en een t-shirt. 684 00:40:23,347 --> 00:40:25,224 Ik had andere plannen voor vandaag. 685 00:40:26,267 --> 00:40:27,894 Ik zou zeggen dat het me spijt, maar ik zou liegen. 686 00:40:30,938 --> 00:40:32,231 Hij doet zijn best. 687 00:40:32,315 --> 00:40:33,399 Het maximale? 688 00:40:36,444 --> 00:40:37,445 Lijkt er geen hekel aan te hebben. 689 00:40:37,945 --> 00:40:41,073 Als je er maar tien had maanden van je leven, wat zou je doen? 690 00:40:42,074 --> 00:40:43,951 Wil je logeren bij iemand die je leuk vindt? 691 00:40:44,035 --> 00:40:46,287 Ik kan praten even bij jou? 692 00:40:47,121 --> 00:40:50,041 Gaan. Ik ga de examens halen. Ik zal in mijn kamer zijn. 693 00:40:50,124 --> 00:40:51,250 Het is prima. 694 00:40:51,334 --> 00:40:52,835 Ik zweer dat het snel zal zijn. 695 00:40:53,794 --> 00:40:58,299 Ik heb het gevoel dat jij Hij wil mij niet langer tot zijn dienst hebben. 696 00:40:58,382 --> 00:41:01,427 Jij bent het niet. Je collega's hebben dat nodig tijd op de cardio. 697 00:41:01,510 --> 00:41:05,556 Allemaal goed. Het maakt mij niet uit. Ik was eerst een beetje boos, 698 00:41:05,640 --> 00:41:09,602 maar ik nam deel aan een affaire interessant waardoor ik het besefte 699 00:41:09,685 --> 00:41:15,149 dat ik misschien geïnteresseerd ben in een operatie algemeen, orthopedisch of plastisch. 700 00:41:15,232 --> 00:41:18,486 Of iets anders, maar nooit Ik zal het weten als ik het niet probeer. 701 00:41:20,404 --> 00:41:22,823 Analyseer de opties. Ik hoop dat je vindt wat je zoekt. 702 00:41:22,907 --> 00:41:23,908 Het is prima. 703 00:41:25,701 --> 00:41:27,328 Of zou je ze opgeven? 704 00:41:37,797 --> 00:41:40,132 Ik zou leven alsof er geen morgen is? 705 00:41:57,647 --> 00:42:00,567 Ik zou teruggaan naar deze plek veiliger en comfortabeler? 706 00:42:03,781 --> 00:42:05,616 Het zou het einde van de weg kunnen zijn. 707 00:42:15,050 --> 00:42:17,854 Of het kan nog maar het begin zijn. 708 00:42:51,594 --> 00:42:53,596 Ondertitels: Juliane Livramento